Squeezing your boobs will not make them bigger. Getting fatter, getting pregnant, birth control, and genes will make them grow.
Certain shirts/necklines accentuate your breast more...square necked or scoop neck shirts usually have an enlarging effect. Some people also put makeup on their boobs to fake there being shadows so it looks like there is more cleavage