I really think it depends on how he did it. I have a lot of guy friends and occasionally one of them will give me a massage, but its friendly. Plus, they arent usually in relationships. So what kind of a feeling did you get from it? Do you think he was leading you on? If so, you should probably talk to him since he IS seeing someone else. You dont want her to think anything is going on.